有一则耳熟能详的、吹嘘日本人做事敬业的江湖传说,是这样说的:
日本女政治家野田圣子,毕业之后第一份工作,是在“东京帝国酒店”当厕所保洁员,负责洗马桶,有一次为了向上司证明马桶彻底洗干净,她舀了一杯马桶水,当着上司的面,把马桶水喝掉。
野田圣子
日本人好敬业啊。
这碗毒鸡汤,过去这二十多年,传遍了中文网络,在中国成为无人不知的日本江湖传奇。
然而,这事是真的吗?
首先,这事在日本,确实曾经有媒体报道过。
我能查到的日本资料,是日本报纸《スポーツ報知》(中文译作《体育报知》)在2008年5月20日的一篇报道,在这篇报道中,日本撰稿人以引述的形式,陈述了“野田圣子喝马桶水”这事。
不过,需要注意的是:一份日本报纸的报道,不能证明这事是真的。
解铃还须系铃人,野田圣子有没有喝过马桶水,还得她本人来回答。
然而,从中日两国目前公开的资料看,目前还暂时找不到野田圣子肯定或者否定“喝马桶水”这事。
值得注意的是,“野田圣子喝马桶水”这事,至少从1999年起,就在中国风传了,考虑到日本报纸《スポーツ報知》报道这事的时间是2008年,不排除日本媒体是从中国媒体听说这个事的,这种叫做“反向传播”。
退一步来说,即使未来有一天野田圣子站出来说:“我确实喝了马桶水”,她也可能是吹嘘的,为何这么说?因为在日本,“喝马桶水”这事,是严重违反常识的,什么常识?以下两个基本常识。
基本常识一
日本冲厕所的水不能饮用
日本的自来水,分为两条管道:
一条管道是饮用水,用来做饭煮茶的。
一条管道是循环用水,是用来冲厕所的、洗涤的。
日本马桶的水,属于循环用水,在日本叫“中水”,也叫“再生水”,它是把脏水做了简单处理,然后循环利用,走特殊的管道,用来冲厕所,这种“循环用水”没达到饮用标准,是不能喝的,硬喝下去,是会出问题的。
从这一点来说,“野田圣子喝马桶水”这事,只有两个可能:
第一个可能:这事是假的,不存在。
第二个可能:野田圣子缺乏最基本的生活常识和卫生常识,是一个无知而且怪异的日本人。
基本常识二
马桶的水永远有屎
马桶洗得再干净,马桶里的水,理论上都是屎水,都是不能喝的,你看看下面这个马桶构造图,就一目了然了:
从这个图中,我们可以看到:马桶的下方,有一个隐形的U型凹槽,这个凹槽的壁上,长期积有人类粪便残留,也就是俗称的“屎垢”。
而问题是,这个凹槽由于构造特殊、位置隐蔽,保洁员无论如何,都无法彻底洗刷干净。
换句话说,一个马桶无论表面上擦洗得多么干净,马桶里的水从理论上说,都含有人类排泄物微粒,而且要注意:
第一:这种人类排泄物微粒,很多都是肉眼看不见的。
第二:这种人类排泄物微粒往往带有病菌,是会致病的。
所以,世界上根本不存在“马桶水能喝”这事。
无论在日本,还是中国,所有的马桶,无论表面上洗的多干净,它的水,都是不干净、不卫生、不能喝的,一个保洁员无论多么敬业,都无法把马桶洗到“马桶水可以喝”的地步。
所以我们说,“野田圣子喝马桶水”这事,有且只有两个可能:
第一个可能:这事是假的,不存在。
第二个可能:野田圣子喝了“屎水”,而且还是不符合饮用标准的循环用水+屎微粒。
而更重要的问题是:日本人怎么看这个问题?
借助“谷歌翻译”,在日文版的谷歌,搜了一整个下午,发现了两个基本事实:
第一个事实:日本网友几乎清一色没有听说过“野田圣子喝马桶水”这事。
第二个事实:日本网友几乎清一色认为这事不可思议、变态、傻瓜。
有日本网友发表了《中国网称:喝马桶水是受日本影响》、《中国人相信:野田圣子喝过马桶水》等各种批判性质的网文,讥讽中国人不该相信“野田圣子喝马桶水”这种荒诞故事。
有一位日本网友的评论较为典型,我摘录在此:
“(在日本)谁都会觉得,干(喝马桶水)这事的,不是傻瓜就是变态,怎么到了中国,这种事儿就传成美谈了呢?”
此外,中国有个名叫陈亦权的作家,他向一个姓“松野”的日本人询问这事,“松野”给他的回答是:没听说过“野田圣子喝马桶水”这事,而且“松野”认为:这事违反日本生活用水常识,荒诞不可信,见以下报摘:
问题是:在我们中国,还真有人中了“日本人喝马桶水”这碗劣质鸡汤的毒。
据网上能查到的信息,在“日本人喝马桶水”励志毒鸡汤的激励下,中国已经有多处酒店和企业,让员工喝了马桶水,以示“敬业”,例如下面这两位:
无脑鸡汤,真的害人匪浅,实在令人无语。
讲到最后,我们总结一下:
总结一:“野田圣子喝马桶水”一事,资料证据不足,无法断定真假,但是,这事真假不重要,重要的是:这事真的不卫生,根本不应该提倡。
总结二:日本的马桶水属于循环用水,不能饮用,且马桶的U管结构决定了:无论怎么洗,马桶水都是不干净的,所以,“野田圣子喝马桶水”就算属实,也不是好榜样,而是坏榜样。
总结三:日本人并不认可“喝马桶水”这事,而且认为这事荒唐、不可信、不应该模仿。