探寻岁月印记,还原历史真相,古人智慧留给我们的启迪,是数千年血脉精魂中最强大的精神力量!
—— 《 古穆尔 • Gumur 》

藏族同胞为何有名无姓?

Why Do Tibetan Compatriots Have Names But No Surnames?

2023-01-23 17:21

藏族同胞,一般有名无姓。

在这一点上,藏族和维吾尔族、蒙古族类似。

是的,藏民,一般没有姓。

不过,这事并没有绝对。

有一部分藏人的名字中,有类似于姓氏的家族名称,也叫“房名”,这一类的藏人,以贵族出身的藏民最为典型。

例如:阿沛·阿旺晋美。

在这个人名里,“阿旺晋美”是他的名字。“阿沛”则是藏族一个古老的贵族的名称。

除此之外,还有一部分藏人,把喇嘛庙的名称,冠到名字之前,例如:热振·图旦绛白益西丹巴坚赞,这个“热振”就是一座喇嘛庙的名称。不过,这和一般意义上的“姓”,还是不一样。

在日常生活中,一般的藏民,只有名字,没有姓氏,或者虽然有隐藏的姓氏,但是一般在生活中,并不强调。

举个例子,唱《高原红》的藏族歌手容中尔甲,他并不姓“容”。“容中尔甲”是“永远胜利”的意思,这四个字,就是他的名字。没有姓。

藏族同胞为何有名无姓?

容中尔甲,一个完整的藏民名字,意思是:永胜

还有前段时间红的一塌糊涂的藏族小伙丁真,他的全名叫“丁真珍珠”,意思是“勤劳的传承者”,丁真不姓丁,“丁真珍珠”就是他的名字,没有姓氏。

藏族同胞为何有名无姓?

“丁真珍珠”是他的完整名字,意思:勤奋的传承人。没有姓

再如,歌手韩红的母亲是藏族,韩红在户籍上属于藏族,韩红的藏文名字叫“央金卓玛”,是“妙音女神”的意思,而韩红的母亲,一个藏族女子,名叫雍西,也没有姓。

藏族同胞为何有名无姓?

鲜为人知的是,韩红其实是藏族,她的藏名是:央金卓玛